喜 xǐ 闻 wén 定 dìng 叟 sǒu 弟 dì 归 guī - - 张 zhāng 栻 shì
吾 wú 弟 dì 三 sān 年 nián 别 bié , , 归 guī 舟 zhōu 半 bàn 月 yuè 程 chéng 。 。
瘦 shòu 肥 féi 应 yīng 似 shì 旧 jiù , , 欢 huān 喜 xǐ 定 dìng 如 rú 兄 xiōng 。 。
秋 qiū 日 rì 联 lián 鸿 hóng 影 yǐng , , 凉 liáng 窗 chuāng 听 tīng 雨 yǔ 声 shēng 。 。
人 rén 间 jiān 团 tuán 聚 jù 乐 lè , , 身 shēn 外 wài 总 zǒng 云 yún 轻 qīng 。 。
喜闻定叟弟归。宋代。张栻。吾弟三年别,归舟半月程。 瘦肥应似旧,欢喜定如兄。 秋日联鸿影,凉窗听雨声。 人间团聚乐,身外总云轻。