自 zì 上 shàng 封 fēng 下 xià 福 fú 岩 yán 道 dào 旁 páng 访 fǎng 李 lǐ 邺 yè 侯 hóu 书 shū 堂 táng 山 shān 路 lù 榛 zhēn 合 hé 不 bù 可 kě 往 wǎng 矣 yǐ - - 张 zhāng 栻 shì
石 shí 壁 bì 巉 chán 岩 yán 路 lù 已 yǐ 荒 huāng , , 人 rén 言 yán 相 xiàng 国 guó 旧 jiù 书 shū 堂 táng 。 。
临 lín 机 jī 自 zì 古 gǔ 多 duō 遗 yí 恨 hèn , , 妙 miào 策 cè 当 dāng 年 nián 取 qǔ 范 fàn 阳 yáng 。 。
自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣。宋代。张栻。石壁巉岩路已荒,人言相国旧书堂。 临机自古多遗恨,妙策当年取范阳。