十 shí 月 yuè 菊 jú 其 qí 一 yī - - 潘 pān 牥 fāng
香 xiāng 名 míng 不 bù 枉 wǎng 入 rù 骚 sāo 坛 tán , , 最 zuì 爱 ài 霜 shuāng 枝 zhī 傲 ào 岁 suì 寒 hán 。 。
切 qiè 莫 mò 逢 féng 人 rén 叹 tàn 迟 chí 暮 mù , , 何 hé 曾 céng 委 wěi 地 dì 有 yǒu 雕 diāo 残 cán 。 。
人 rén 如 rú 靖 jìng 节 jié 方 fāng 堪 kān 采 cǎi , , 世 shì 欠 qiàn 灵 líng 均 jūn 少 shǎo 得 dé 餐 cān 。 。
甚 shén 矣 yǐ 吾 wú 衰 shuāi 闭 bì 门 mén 坐 zuò , , 篱 lí 边 biān 自 zì 折 zhé 一 yī 枝 zhī 看 kàn 。 。
十月菊 其一。宋代。潘牥。香名不枉入骚坛,最爱霜枝傲岁寒。 切莫逢人叹迟暮,何曾委地有雕残。 人如靖节方堪采,世欠灵均少得餐。 甚矣吾衰闭门坐,篱边自折一枝看。