以 yǐ 洞 dòng 庭 tíng 橘 jú 寄 jì 杨 yáng 秘 mì 监 jiān - - 张 zhāng 镃 zī
橘 jú 色 sè 浑 hún 如 rú 柿 shì 色 sè 黄 huáng , , 诚 chéng 斋 zhāi 有 yǒu 句 jù 合 hé 分 fēn 尝 cháng 。 。
岂 qǐ 为 wèi 都 dū 市 shì 颇 pō 难 nán 得 de , , 要 yào 是 shì 洞 dòng 庭 tíng 亲 qīn 寄 jì 将 jiāng 。 。
雨 yǔ 露 lù 山 shān 中 zhōng 今 jīn 有 yǒu 味 wèi , , 星 xīng 辰 chén 天 tiān 上 shàng 旧 jiù 无 wú 香 xiāng 。 。
遥 yáo 知 zhī 老 lǎo 监 jiān 开 kāi 奁 lián 处 chù , , 为 wèi 釂 jiào 椒 jiāo 花 huā 雨 yǔ 一 yī 觞 shāng 。 。
以洞庭橘寄杨秘监。宋代。张镃。橘色浑如柿色黄,诚斋有句合分尝。 岂为都市颇难得,要是洞庭亲寄将。 雨露山中今有味,星辰天上旧无香。 遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。