挽 wǎn 朱 zhū 勋 xūn 联 lián - - 林 lín 则 zé 徐 xú
生 shēng 为 wèi 西 xī 土 tǔ 福 fú 星 xīng , , 却 què 许 xǔ 湖 hú 山 shān 娱 yú 晚 wǎn 景 jǐng ; ;
没 méi 与 yǔ 东 dōng 坡 pō 同 tóng 日 rì , , 应 yīng 与 yǔ 仙 xiān 佛 fó 缔 dì 前 qián 缘 yuán 。 。
挽朱勋联。清代。林则徐。生为西土福星,却许湖山娱晚景; 没与东坡同日,应与仙佛缔前缘。