寄 jì 陈 chén 正 zhèng 叔 shū - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
渺 miǎo 渺 miǎo 西 xī 风 fēng 去 qù 翼 yì 轻 qīng , , 霜 shuāng 林 lín 枫 fēng 叶 yè 动 dòng 秋 qiū 声 shēng 。 。
嵩 sōng 邛 qióng 竞 jìng 秀 xiù 容 róng 多 duō 峭 qiào , , 河 hé 洛 luò 争 zhēng 流 liú 忌 jì 独 dú 清 qīng 。 。
广 guǎng 武 wǔ 山 shān 川 chuān 留 liú 故 gù 垒 lěi , , 成 chéng 皋 gāo 草 cǎo 木 mù 閟 bì 空 kōng 城 chéng 。 。
凭 píng 高 gāo 一 yī 掬 jū 英 yīng 雄 xióng 泪 lèi , , 付 fù 与 yǔ 穷 qióng 途 tú 阮 ruǎn 步 bù 兵 bīng 。 。
寄陈正叔。金朝。赵秉文。渺渺西风去翼轻,霜林枫叶动秋声。 嵩邛竞秀容多峭,河洛争流忌独清。 广武山川留故垒,成皋草木閟空城。 凭高一掬英雄泪,付与穷途阮步兵。