游 yóu 华 huà 山 shān 四 sì 绝 jué 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
我 wǒ 与 yǔ 青 qīng 山 shān 有 yǒu 旧 jiù 盟 méng , , 淡 dàn 云 yún 微 wēi 雨 yǔ 忽 hū 渝 yú 平 píng 。 。
朝 zhāo 来 lái 自 zì 献 xiàn 三 sān 峰 fēng 出 chū , , 真 zhēn 个 gè 山 shān 神 shén 不 bù 世 shì 情 qíng 。 。
游华山四绝 其二。金朝。赵秉文。我与青山有旧盟,淡云微雨忽渝平。 朝来自献三峰出,真个山神不世情。