送 sòng 李 lǐ 按 àn 察 chá 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
堂 táng 堂 táng 竹 zhú 溪 xī 翁 wēng , , 如 rú 天 tiān 有 yǒu 五 wǔ 星 xīng 。 。
篆 zhuàn 籀 zhòu 深 shēn 汉 hàn 魏 wèi , , 文 wén 章 zhāng 仿 fǎng 六 liù 经 jīng 。 。
后 hòu 生 shēng 玩 wán 华 huá 藻 zǎo , , 骫 wěi 骳 bèi 媲 pì 白 bái 青 qīng 。 。
善 shàn 哉 zāi 刘 liú 与 yǔ 李 lǐ , , 斯 sī 文 wén 见 jiàn 典 diǎn 刑 xíng 。 。
送李按察十首 其五。金朝。赵秉文。堂堂竹溪翁,如天有五星。 篆籀深汉魏,文章仿六经。 后生玩华藻,骫骳媲白青。 善哉刘与李,斯文见典刑。