病 bìng 中 zhōng 酬 chóu 王 wáng 尉 wèi - - 方 fāng 岳 yuè
造 zào 物 wù 无 wú 何 hé 亦 yì 小 xiǎo 儿 ér , , 一 yī 生 shēng 心 xīn 事 shì 只 zhǐ 山 shān 知 zhī 。 。
江 jiāng 湖 hú 晚 wǎn 岁 suì 勤 qín 行 xíng 李 lǐ , , 风 fēng 雨 yǔ 重 chóng 阳 yáng 倒 dào 接 jiē 䍠 lí 。 。
砚 yàn 老 lǎo 自 zì 研 yán 明 míng 月 yuè 露 lù , , 蟹 xiè 香 xiāng 新 xīn 在 zài 菊 jú 花 huā 时 shí 。 。
与 yǔ 君 jūn 共 gòng 住 zhù 维 wéi 摩 mó 室 shì , , 何 hé 日 rì 重 zhòng 携 xié 鹤 hè 膝 xī 枝 zhī 。 。
病中酬王尉。宋代。方岳。造物无何亦小儿,一生心事只山知。 江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍠。 砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。 与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。