有 yǒu 蟹 xiè 无 wú 酒 jiǔ - - 方 fāng 岳 yuè
左 zuǒ 手 shǒu 持 chí 螯 áo 欠 qiàn 酒 jiǔ 杯 bēi , , 枉 wǎng 烹 pēng 郭 guō 索 suǒ 亦 yì 冤 yuān 哉 zāi 。 。
老 lǎo 饕 tāo 借 jiè 尔 ěr 为 wèi 诗 shī 地 dì , , 多 duō 病 bìng 凭 píng 谁 shuí 作 zuò 睡 shuì 媒 méi 。 。
归 guī 钓 diào 兴 xìng 随 suí 春 chūn 浩 hào 荡 dàng , , 独 dú 醒 xǐng 人 rén 与 yǔ 月 yuè 徘 pái 徊 huái 。 。
渊 yuān 明 míng 未 wèi 必 bì 穷 qióng 于 yú 我 wǒ , , 薄 báo 有 yǒu 公 gōng 田 tián 办 bàn 秫 shú 材 cái 。 。
有蟹无酒。宋代。方岳。左手持螯欠酒杯,枉烹郭索亦冤哉。 老饕借尔为诗地,多病凭谁作睡媒。 归钓兴随春浩荡,独醒人与月徘徊。 渊明未必穷于我,薄有公田办秫材。