山 shān 桥 qiáo 月 yuè 夜 yè - - 方 fāng 岳 yuè
寒 hán 声 shēng 策 cè 策 cè 琅 láng 玕 gān 碧 bì , , 香 xiāng 气 qì 浮 fú 浮 fú 菡 hàn 萏 dàn 红 hóng 。 。
六 liù 月 yuè 人 rén 间 jiān 苦 kǔ 炎 yán 热 rè , , 独 dú 搔 sāo 残 cán 雪 xuě 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
山桥月夜。宋代。方岳。寒声策策琅玕碧,香气浮浮菡萏红。 六月人间苦炎热,独搔残雪月明中。