风 fēng 月 yuè 堂 táng 夜 yè 饮 yǐn - - 方 fāng 岳 yuè
霜 shuāng 洗 xǐ 横 héng 枝 zhī 月 yuè 上 shàng 初 chū , , 春 chūn 彝 yí 更 gèng 可 kě 共 gòng 谈 tán 无 wú 。 。
玉 yù 杯 bēi 一 yī 一 yī 寒 hán 于 yú 雪 xuě , , 贮 zhù 以 yǐ 诗 shī 肠 cháng 渺 miǎo 似 shì 湖 hú 。 。
风月堂夜饮。宋代。方岳。霜洗横枝月上初,春彝更可共谈无。 玉杯一一寒于雪,贮以诗肠渺似湖。