杜 dù 城 chéng 茅 máo 斋 zhāi 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 舜 shùn 民 mín
多 duō 谢 xiè 村 cūn 人 rén 亮 liàng 素 sù 贫 pín , , 墙 qiáng 垣 yuán 虽 suī 设 shè 不 bù 关 guān 门 mén 。 。
一 yī 杯 bēi 藜 lí 粥 zhōu 茅 máo 亭 tíng 上 shàng , , 卧 wò 看 kàn 南 nán 山 shān 飞 fēi 白 bái 云 yún 。 。
杜城茅斋二首。宋代。张舜民。多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。 一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。