十 shí 三 sān 日 rì 即 jí 事 shì - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
蒿 hāo 欺 qī 菊 jú 丛 cóng 瘦 shòu , , 蔓 màn 压 yā 橘 jú 枝 zhī 低 dī 。 。
应 yīng 俗 sú 精 jīng 神 shén 减 jiǎn , , 伤 shāng 时 shí 梦 mèng 寐 mèi 迷 mí 。 。
攲 qī 眠 mián 中 zhōng 夜 yè 雁 yàn , , 薄 báo 饭 fàn 午 wǔ 时 shí 鸡 jī 。 。
咄 duō 咄 duō 真 zhēn 堪 kān 怪 guài , , 秋 qiū 深 shēn 杜 dù 宇 yǔ 啼 tí 。 。
十三日即事。宋代。舒岳祥。蒿欺菊丛瘦,蔓压橘枝低。 应俗精神减,伤时梦寐迷。 攲眠中夜雁,薄饭午时鸡。 咄咄真堪怪,秋深杜宇啼。