过 guò 明 míng 智 zhì 寺 sì - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
每 měi 过 guò 明 míng 智 zhì 寺 sì , , 小 xiǎo 寺 sì 在 zài 山 shān 前 qián 。 。
老 lǎo 衲 nà 分 fēn 云 yún 坐 zuò , , 山 shān 猿 yuán 抱 bào 子 zi 眠 mián 。 。
岩 yán 花 huā 红 hóng 杂 zá 雨 yǔ , , 野 yě 水 shuǐ 绿 lǜ 平 píng 田 tián 。 。
火 huǒ 后 hòu 伤 shāng 心 xīn 处 chù , , 青 qīng 山 shān 响 xiǎng 杜 dù 鹃 juān 。 。
过明智寺。宋代。舒岳祥。每过明智寺,小寺在山前。 老衲分云坐,山猿抱子眠。 岩花红杂雨,野水绿平田。 火后伤心处,青山响杜鹃。