山 shān 窗 chuāng 即 jí 事 shì 思 sī 正 zhèng 仲 zhòng 有 yǒu 寄 jì - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
相 xiāng 怜 lián 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 不 bú 见 jiàn 自 zì 情 qíng 亲 qīn 。 。
野 yě 水 shuǐ 僧 sēng 无 wú 影 yǐng , , 斜 xié 阳 yáng 树 shù 半 bàn 身 shēn 。 。
懒 lǎn 蜂 fēng 偷 tōu 柏 bǎi 蜜 mì , , 饥 jī 雀 què 啄 zhuó 窗 chuāng 尘 chén 。 。
吟 yín 就 jiù 怀 huái 人 rén 杳 yǎo , , 书 shū 成 chéng 访 fǎng 驿 yì 频 pín 。 。
山窗即事思正仲有寄。宋代。舒岳祥。相怜不相见,不见自情亲。 野水僧无影,斜阳树半身。 懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。 吟就怀人杳,书成访驿频。