山 shān 甫 fǔ 游 yóu 嵊 shèng 拜 bài 戴 dài 安 ān 道 dào 墓 mù 而 ér 归 guī 新 xīn 年 nián 过 guò 我 wǒ 凤 fèng 栖 qī 作 zuò 此 cǐ 赠 zèng 别 bié - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
尚 shàng 谒 yè 死 sǐ 安 ān 道 dào , , 宁 níng 忘 wàng 生 shēng 阆 láng 风 fēng 。 。
千 qiān 岩 yán 几 jǐ 尊 zūn 酒 jiǔ , , 百 bǎi 岁 suì 一 yī 枝 zhī 筇 qióng 。 。
且 qiě 可 kě 耽 dān 甜 tián 黑 hēi , , 何 hé 须 xū 醉 zuì 软 ruǎn 红 hóng 。 。
谢 xiè 公 gōng 高 gāo 卧 wò 处 chù , , 明 míng 月 yuè 在 zài 岩 yán 松 sōng 。 。
山甫游嵊拜戴安道墓而归新年过我凤栖作此赠别。宋代。舒岳祥。尚谒死安道,宁忘生阆风。 千岩几尊酒,百岁一枝筇。 且可耽甜黑,何须醉软红。 谢公高卧处,明月在岩松。