谢 xiè 御 yù 史 shǐ 王 wáng 素 sù 行 xíng 免 miǎn 里 lǐ 正 zhèng 之 zhī 役 yì - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
绣 xiù 衣 yī 御 yù 史 shǐ 当 dāng 霄 xiāo 立 lì , , 星 xīng 次 cì 周 zhōu 流 liú 到 dào 上 shàng 台 tái 。 。
万 wàn 里 lǐ 东 dōng 隅 yú 观 guān 出 chū 日 rì , , 十 shí 年 nián 幽 yōu 蛰 zhé 听 tīng 惊 jīng 雷 léi 。 。
顿 dùn 令 lìng 绝 jué 学 xué 知 zhī 书 shū 贵 guì , , 解 jiě 使 shǐ 贪 tān 官 guān 觉 jué 贿 huì 灾 zāi 。 。
恩 ēn 及 jí 老 lǎo 生 shēng 何 hé 以 yǐ 报 bào , , 只 zhǐ 将 jiāng 颂 sòng 语 yǔ 献 xiàn 行 xíng 台 tái 。 。
谢御史王素行免里正之役。宋代。舒岳祥。绣衣御史当霄立,星次周流到上台。 万里东隅观出日,十年幽蛰听惊雷。 顿令绝学知书贵,解使贪官觉贿灾。 恩及老生何以报,只将颂语献行台。