病 bìng 起 qǐ 寄 jì 二 èr 林 lín - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
心 xīn 地 dì 缅 miǎn 然 rán 平 píng , , 乔 qiáo 林 lín 夏 xià 气 qì 清 qīng 。 。
炎 yán 风 fēng 疏 shū 鸟 niǎo 毳 cuì , , 凉 liáng 雨 yǔ 滴 dī 蝉 chán 声 shēng 。 。
输 shū 翟 dí 专 zhuān 攻 gōng 守 shǒu , , 弓 gōng 函 hán 誓 shì 死 sǐ 生 shēng 。 。
吟 yín 成 chéng 与 yǔ 谁 shuí 寄 jì , , 二 èr 子 zi 在 zài 鄞 yín 城 chéng 。 。
病起寄二林。宋代。舒岳祥。心地缅然平,乔林夏气清。 炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声。 输翟专攻守,弓函誓死生。 吟成与谁寄,二子在鄞城。