古 gǔ 思 sī 二 èr 首 shǒu - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
耿 gěng 耿 gěng 不 bù 可 kě 忍 rěn , , 相 xiāng 思 sī 在 zài 东 dōng 北 běi 。 。
花 huā 月 yuè 以 yǐ 为 wéi 姿 zī , , 风 fēng 露 lù 以 yǐ 为 wéi 食 shí 。 。
取 qǔ 我 wǒ 虞 yú 氏 shì 琴 qín , , 一 yī 弹 dàn 三 sān 叹 tàn 息 xī 。 。
泠 líng 然 rán 不 bù 可 kě 寻 xún , , 变 biàn 为 wéi 湘 xiāng 江 jiāng 瑟 sè 。 。
湘 xiāng 江 jiāng 深 shēn 复 fù 深 shēn , , 哀 āi 哀 āi 泪 lèi 千 qiān 尺 chǐ 。 。
古思二首。宋代。舒岳祥。耿耿不可忍,相思在东北。 花月以为姿,风露以为食。 取我虞氏琴,一弹三叹息。 泠然不可寻,变为湘江瑟。 湘江深复深,哀哀泪千尺。