杨 yáng 柳 liǔ 筏 fá - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
作 zuò 此 cǐ 横 héng 舟 zhōu 古 gǔ 柳 liǔ 间 jiān , , 八 bā 风 fēng 不 bù 动 dòng 只 zhī 如 rú 山 shān 。 。
夜 yè 来 lái 雨 yǔ 涨 zhǎng 牂 zāng 牁 kē 没 méi , , 却 què 道 dào 舟 zhōu 移 yí 过 guò 别 bié 湾 wān 。 。
杨柳筏。宋代。舒岳祥。作此横舟古柳间,八风不动只如山。 夜来雨涨牂牁没,却道舟移过别湾。