九 jiǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 晓 xiǎo 起 qǐ 书 shū 梦 mèng - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
老 lǎo 去 qù 无 wú 营 yíng 百 bǎi 念 niàn 宽 kuān , , 只 zhǐ 馀 yú 故 gù 纸 zhǐ 未 wèi 忘 wàng 钻 zuān 。 。
小 xiǎo 窗 chuāng 坐 zuò 寐 mèi 含 hán 幽 yōu 梦 mèng , , 梦 mèng 涉 shè 寒 hán 波 bō 赋 fù 楚 chǔ 兰 lán 。 。
九月二十七日晓起书梦。宋代。舒岳祥。老去无营百念宽,只馀故纸未忘钻。 小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。