咏 yǒng 怀 huái 八 bā 十 shí 二 èr 首 shǒu ( ( 其 qí 五 wǔ 十 shí ) ) - - 阮 ruǎn 籍 jí
多 duō 虑 lǜ 令 lìng 志 zhì 散 sàn , , 寂 jì 寞 mò 使 shǐ 心 xīn 忧 yōu 。 。
翱 áo 翔 xiáng 观 guān 彼 bǐ 泽 zé , , 抚 fǔ 剑 jiàn 登 dēng 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
但 dàn 愿 yuàn 长 zhǎng 闲 xián 暇 xiá , , 后 hòu 岁 suì 复 fù 来 lái 游 yóu 。 。
咏怀八十二首(其五十)。三国。阮籍。多虑令志散,寂寞使心忧。 翱翔观彼泽,抚剑登轻舟。 但愿长闲暇,后岁复来游。