水 shuǐ 滨 bīn - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
来 lái 牛 niú 去 qù 马 mǎ 看 kàn 频 pín 频 pín , , 独 dú 立 lì 苍 cāng 茫 máng 此 cǐ 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
避 bì 面 miàn 青 qīng 山 shān 难 nán 见 jiàn 我 wǒ , , 打 dǎ 头 tóu 黄 huáng 土 tǔ 信 xìn 抟 tuán 人 rén 。 。
东 dōng 西 xī 市 shì 舶 bó 无 wú 分 fēn 界 jiè , , 南 nán 北 běi 藩 fān 封 fēng 此 cǐ 要 yào 津 jīn 。 。
七 qī 十 shí 二 èr 沽 gū 秋 qiū 色 sè 满 mǎn , , 不 bù 堪 kān 吹 chuī 鬓 bìn 半 bàn 胡 hú 尘 chén 。 。
水滨。清代。黄遵宪。来牛去马看频频,独立苍茫此水滨。 避面青山难见我,打头黄土信抟人。 东西市舶无分界,南北藩封此要津。 七十二沽秋色满,不堪吹鬓半胡尘。