又 yòu 寄 jì 内 nèi 子 zǐ - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
十 shí 年 nián 欢 huān 聚 jù 不 bù 知 zhī 愁 chóu , , 今 jīn 日 rì 分 fēn 飞 fēi 独 dú 远 yuǎn 游 yóu 。 。
知 zhī 否 fǒu 吾 wú 妻 qī 桥 qiáo 上 shàng 望 wàng , , 淡 dàn 烟 yān 疏 shū 柳 liǔ 数 shù 行 xíng 秋 qiū 。 。
又寄内子。清代。黄遵宪。十年欢聚不知愁,今日分飞独远游。 知否吾妻桥上望,淡烟疏柳数行秋。