日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 九 jiǔ 十 shí 六 liù - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
入 rù 网 wǎng 青 qīng 鲨 shā 化 huà 虎 hǔ 难 nán , , 皮 pí 留 liú 饰 shì 器 qì 味 wèi 登 dēng 盘 pán 。 。
鼠 shǔ 肠 cháng 鱼 yú 翅 chì 均 jūn 珍 zhēn 错 cuò , , 借 jiè 箸 zhù 同 tóng 筹 chóu 补 bǔ 食 shí 单 dān 。 。
日本杂事诗 其一百九十六。清代。黄遵宪。入网青鲨化虎难,皮留饰器味登盘。 鼠肠鱼翅均珍错,借箸同筹补食单。