日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 八 bā 十 shí 三 sān - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
重 chóng 译 yì 新 xīn 翻 fān 树 shù 畜 chù 篇 piān , , 劝 quàn 农 nóng 官 guān 舍 shě 榜 bǎng 书 shū 悬 xuán 。 。
新 xīn 来 lái 学 xué 得 dé 鸡 jī 桴 fú 粥 zhōu , , 夸 kuā 与 yú 人 rén 前 qián 说 shuō 秘 mì 传 chuán 。 。
日本杂事诗 其一百八十三。清代。黄遵宪。重译新翻树畜篇,劝农官舍榜书悬。 新来学得鸡桴粥,夸与人前说秘传。