日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 七 qī 十 shí 八 bā - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
依 yī 样 yàng 葫 hú 芦 lu 巧 qiǎo 略 lüè 同 tóng , , 镂 lòu 金 jīn 刻 kè 木 mù 总 zǒng 能 néng 工 gōng 。 。
楚 chǔ 材 cái 借 jiè 用 yòng 推 tuī 鞍 ān 部 bù , , 蕃 fān 别 bié 传 zhuàn 家 jiā 数 shù 笔 bǐ 公 gōng 。 。
日本杂事诗 其一百七十八。清代。黄遵宪。依样葫芦巧略同,镂金刻木总能工。 楚材借用推鞍部,蕃别传家数笔公。