己 jǐ 亥 hài 续 xù 怀 huái 人 rén 诗 shī 其 qí 十 shí ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
念 niàn 我 wǒ 平 píng 生 shēng 同 tóng 队 duì 鱼 yú , , 又 yòu 念 niàn 丈 zhàng 人 rén 屋 wū 上 shàng 乌 wū 。 。
翩 piān 翩 piān 公 gōng 孙 sūn 才 cái 似 shì 舅 jiù , , 因 yīn 君 jūn 问 wèn 讯 xùn 今 jīn 何 hé 如 rú 。 。
己亥续怀人诗 其十 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。念我平生同队鱼,又念丈人屋上乌。 翩翩公孙才似舅,因君问讯今何如。