日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 八 bā - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
左 zuǒ 券 quàn 都 dōu 凭 píng 官 guān 契 qì 来 lái , , 鼠 shǔ 牙 yá 雀 què 角 jiǎo 不 bù 疑 yí 猜 cāi 。 。
若 ruò 非 fēi 一 yī 纸 zhǐ 文 wén 书 shū 在 zài , , 无 wú 地 dì 能 néng 容 róng 避 bì 债 zhài 台 tái 。 。
日本杂事诗 其三十八。清代。黄遵宪。左券都凭官契来,鼠牙雀角不疑猜。 若非一纸文书在,无地能容避债台。