己 jǐ 亥 hài 续 xù 怀 huái 人 rén 诗 shī 其 qí 十 shí 六 liù ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
自 zì 家 jiā 家 jiā 法 fǎ 自 zì 家 jiā 妆 zhuāng , , 乡 xiāng 里 lǐ 传 chuán 夸 kuā 马 mǎ 粪 fèn 王 wáng 。 。
花 huā 样 yàng 时 shí 文 wén 笋 sǔn 尖 jiān 脚 jiǎo , , 可 kě 容 róng 儿 ér 女 nǚ 再 zài 商 shāng 量 liáng 。 。
己亥续怀人诗 其十六 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。自家家法自家妆,乡里传夸马粪王。 花样时文笋尖脚,可容儿女再商量。