日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 四 sì 十 shí 五 wǔ - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 锁 suǒ 脱 tuō 琅 láng 珰 dāng , , 夕 xī 餔 bù 朝 cháo 糜 mí 更 gèng 酒 jiǔ 浆 jiāng 。 。
莫 mò 问 wèn 泥 ní 犁 lí 诸 zhū 狱 yù 苦 kǔ , , 杀 shā 身 shēn 亦 yì 引 yǐn 到 dào 天 tiān 堂 táng 。 。
日本杂事诗 其四十五。清代。黄遵宪。春风吹锁脱琅珰,夕餔朝糜更酒浆。 莫问泥犁诸狱苦,杀身亦引到天堂。