己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 二 èr 十 shí 七 qī ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
宰 zǎi 相 xiàng 表 biǎo 行 xíng 多 duō 谱 pǔ 牒 dié , , 大 dà 宗 zōng 法 fǎ 废 fèi 变 biàn 祠 cí 堂 táng 。 。
犹 yóu 存 cún 九 jiǔ 两 liǎng 系 xì 民 mín 意 yì , , 宗 zōng 约 yuē 家 jiā 家 jiā 法 fǎ 几 jǐ 章 zhāng 。 。
己亥杂诗 其二十七 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。宰相表行多谱牒,大宗法废变祠堂。 犹存九两系民意,宗约家家法几章。