己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 十 shí 一 yī ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
天 tiān 下 xià 英 yīng 雄 xióng 聊 liáo 种 zhòng 菜 cài , , 山 shān 中 zhōng 高 gāo 士 shì 爱 ài 锄 chú 瓜 guā 。 。
无 wú 心 xīn 我 wǒ 却 què 如 rú 云 yún 懒 lǎn , , 偶 ǒu 尔 ěr 栽 zāi 花 huā 偶 ǒu 看 kàn 花 huā 。 。
己亥杂诗 其十一 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。天下英雄聊种菜,山中高士爱锄瓜。 无心我却如云懒,偶尔栽花偶看花。