新 xīn 嘉 jiā 坡 pō 杂 zá 诗 shī 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 八 bā ( ( 光 guāng 绪 xù 十 shí 七 qī 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
不 bù 着 zháo 红 hóng 蕖 qú 袜 wà , , 先 xiān 夸 kuā 白 bái 足 zú 霜 shuāng 。 。
平 píng 头 tóu 拖 tuō 宝 bǎo 靸 sǎ , , 约 yuē 指 zhǐ 眩 xuàn 金 jīn 钢 gāng 。 。
一 yī 扣 kòu 能 néng 千 qiān 万 wàn , , 单 dān 衫 shān 但 dàn 裲 liǎng 裆 dāng 。 。
未 wèi 须 xū 医 yī 带 dài 下 xià , , 药 yào 在 zài 女 nǚ 儿 ér 箱 xiāng 。 。
新嘉坡杂诗十二首 其八 (光绪十七年至二十年作)。清代。黄遵宪。不着红蕖袜,先夸白足霜。 平头拖宝靸,约指眩金钢。 一扣能千万,单衫但裲裆。 未须医带下,药在女儿箱。