晚 wǎn 渡 dù 江 jiāng ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 三 sān 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
扰 rǎo 扰 rǎo 悲 bēi 生 shēng 事 shì , , 孤 gū 篷 péng 自 zì 往 wǎng 还 huán 。 。
霞 xiá 红 hóng 眉 méi 欲 yù 笑 xiào , , 山 shān 绿 lǜ 鬓 bìn 遥 yáo 删 shān 。 。
鱼 yú 底 dǐ 星 xīng 辰 chén 睡 shuì , , 鸥 ōu 边 biān 天 tiān 地 dì 闲 xián 。 。
号 hào 咷 táo 矶 jī 外 wài 水 shuǐ , , 莫 mò 更 gèng 向 xiàng 人 rén 间 jiān 。 。
晚渡江(光绪二十年至二十三年作)。清代。黄遵宪。扰扰悲生事,孤篷自往还。 霞红眉欲笑,山绿鬓遥删。 鱼底星辰睡,鸥边天地闲。 号咷矶外水,莫更向人间。