岳 yuè 帅 shuài 寄 jì 烈 liè 女 nǚ 古 gǔ 意 yì 和 hé 韵 yùn 答 dá 之 zhī - - 何 hé 梦 mèng 桂 guì
一 yī 琴 qín 久 jiǔ 弦 xián 绝 jué , , 孤 gū 操 cāo 谁 shuí 与 yǔ 同 tóng 。 。
罗 luó 帏 wéi 长 cháng 白 bái 发 fā , , 燕 yàn 子 zi 楼 lóu 已 yǐ 空 kōng 。 。
夫 fū 君 jūn 邈 miǎo 万 wàn 里 lǐ , , 目 mù 断 duàn 随 suí 冥 míng 鸿 hóng 。 。
鸿 hóng 飞 fēi 不 bù 南 nán 来 lái , , 乱 luàn 鸟 niǎo 啼 tí 朔 shuò 风 fēng 。 。
宁 níng 死 sǐ 化 huà 为 wéi 石 shí , , 石 shí 上 shàng 生 shēng 虬 qiú 松 sōng 。 。
岳帅寄烈女古意和韵答之。宋代。何梦桂。一琴久弦绝,孤操谁与同。 罗帏长白发,燕子楼已空。 夫君邈万里,目断随冥鸿。 鸿飞不南来,乱鸟啼朔风。 宁死化为石,石上生虬松。