迢 tiáo 迢 tiáo 牵 qiān 牛 niú 星 xīng - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
众 zhòng 星 xīng 负 fù 石 shí 濑 lài , , 河 hé 鼓 gǔ 压 yā 嘉 jiā 林 lín 。 。
甃 zhòu 粉 fěn 触 chù 荣 róng 衣 yī , , 玄 xuán 翎 líng 蔽 bì 天 tiān 孙 sūn 。 。
千 qiān 秋 qiū 鬯 chàng 幽 yōu 期 qī , , 万 wàn 世 shì 共 gòng 灵 líng 心 xīn 。 。
怆 chuàng 然 rán 河 hé 桥 qiáo 下 xià , , 乐 lè 度 dù 丰 fēng 影 yǐng 森 sēn 。 。
瞻 zhān 盻 xì 良 liáng 不 bù 远 yuǎn , , 寤 wù 寐 mèi 神 shén 优 yōu 淫 yín 。 。
迢迢牵牛星。清代。柳如是。众星负石濑,河鼓压嘉林。 甃粉触荣衣,玄翎蔽天孙。 千秋鬯幽期,万世共灵心。 怆然河桥下,乐度丰影森。 瞻盻良不远,寤寐神优淫。