赠 zèng 若 ruò 芷 zhǐ 大 dà 家 jiā - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
节 jié 比 bǐ 青 qīng 陵 líng 孝 xiào 白 bái 华 huá , , 斋 zhāi 心 xīn 况 kuàng 复 fù 事 shì 毗 pí 耶 yé 。 。
丹 dān 铅 qiān 点 diǎn 染 rǎn 从 cóng 游 yóu 戏 xì , , 只 zhǐ 似 shì 诸 zhū 天 tiān 偶 ǒu 散 sàn 花 huā 。 。
赠若芷大家。清代。柳如是。节比青陵孝白华,斋心况复事毗耶。 丹铅点染从游戏,只似诸天偶散花。