横 héng 山 shān 杂 zá 作 zuò - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
美 měi 人 rén 遥 yáo 夜 yè 伫 zhù 何 hé 方 fāng , , 应 yìng 是 shì 当 dāng 年 nián 蹭 cèng 蹬 dèng 乡 xiāng 。 。
自 zì 爱 ài 文 wén 园 yuán 能 néng 犊 dú 鼻 bí , , 那 nà 愁 chóu 世 shì 路 lù 有 yǒu 羊 yáng 肠 cháng 。 。
徐 xú 看 kàn 雀 què 坠 zhuì 枝 zhī 先 xiān 坠 zhuì , , 谁 shuí 借 jiè 桃 táo 僵 jiāng 李 lǐ 亦 yì 僵 jiāng 。 。
只 zhī 此 cǐ 时 shí 名 míng 皆 jiē 足 zú 废 fèi , , 宁 níng 须 xū 万 wàn 事 shì 折 zhé 腰 yāo 忙 máng 。 。
横山杂作。明代。柳如是。美人遥夜伫何方,应是当年蹭蹬乡。 自爱文园能犊鼻,那愁世路有羊肠。 徐看雀坠枝先坠,谁借桃僵李亦僵。 只此时名皆足废,宁须万事折腰忙。