秋 qiū 夜 yè 杂 zá 诗 shī 四 sì 首 shǒu - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
湫 jiǎo 壁 bì 如 rú 人 rén 意 yì , , 澄 chéng 崖 yá 相 xiāng 近 jìn 看 kàn 。 。
数 shù 纹 wén 过 guò 清 qīng 濑 lài , , 多 duō 折 zhé 造 zào 微 wēi 湍 tuān 。 。
云 yún 实 shí 锼 sōu 深 shēn 树 shù , , 清 qīng 霜 shuāng 落 luò 夜 yè 兰 lán 。 。
此 cǐ 情 qíng 更 gèng 大 dà 渺 miǎo , , 百 bǎi 药 yào 竟 jìng 其 qí 端 duān 。 。
秋夜杂诗四首。清代。柳如是。湫壁如人意,澄崖相近看。 数纹过清濑,多折造微湍。 云实锼深树,清霜落夜兰。 此情更大渺,百药竟其端。