月 yuè 夜 yè 登 dēng 楼 lóu 作 zuò - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
香 xiāng 乾 gān 欹 yī 雀 què 下 xià 帘 lián 迟 chí , , 腥 xīng 血 xuè 屏 píng 风 fēng 斗 dǒu 一 yī 枝 zhī 。 。
应 yīng 有 yǒu 声 shēng 多 duō 吹 chuī 落 luò 木 mù , , 况 kuàng 看 kàn 星 xīng 炯 jiǒng 耗 hào 清 qīng 池 chí 。 。
秋 qiū 原 yuán 鹤 hè 气 qì 今 jīn 方 fāng 纵 zòng , , 明 míng 月 yuè 兰 lán 姿 zī 不 bù 误 wù 时 shí 。 。
为 wéi 是 shì 穿 chuān 针 zhēn 最 zuì 佳 jiā 近 jìn , , 鸡 jī 台 tái 人 rén 惹 rě 又 yòu 相 xiāng 思 sī 。 。
月夜登楼作。明代。柳如是。香乾欹雀下帘迟,腥血屏风斗一枝。 应有声多吹落木,况看星炯耗清池。 秋原鹤气今方纵,明月兰姿不误时。 为是穿针最佳近,鸡台人惹又相思。