中 zhōng 秋 qiū 出 chū 游 yóu 其 qí 一 yī - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
秋 qiū 水 shuǐ 春 chūn 衫 shān 憺 dàn 暮 mù 愁 chóu , , 船 chuán 窗 chuāng 笑 xiào 语 yǔ 近 jìn 红 hóng 楼 lóu 。 。
多 duō 情 qíng 落 luò 日 rì 依 yī 兰 lán 棹 zhào , , 无 wú 藉 jí 轻 qīng 云 yún 傍 bàng 彩 cǎi 舟 zhōu 。 。
月 yuè 幌 huǎng 歌 gē 阑 lán 寻 xún 麈 zhǔ 尾 wěi , , 风 fēng 床 chuáng 书 shū 乱 luàn 觅 mì 搔 sāo 头 tóu 。 。
五 wǔ 湖 hú 烟 yān 水 shuǐ 长 zhǎng 如 rú 此 cǐ , , 愿 yuàn 逐 zhú 鸱 chī 夷 yí 泛 fàn 急 jí 流 liú 。 。
中秋出游 其一。明代。柳如是。秋水春衫憺暮愁,船窗笑语近红楼。 多情落日依兰棹,无藉轻云傍彩舟。 月幌歌阑寻麈尾,风床书乱觅搔头。 五湖烟水长如此,愿逐鸱夷泛急流。