送 sòng 曹 cáo 鉴 jiàn 躬 gōng 奉 fèng 使 shǐ 之 zhī 楚 chǔ 藩 fān 其 qí 一 yī - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
纷 fēn 纷 fēn 玄 xuán 意 yì 领 lǐng 群 qún 姿 zī , , 寂 jì 寞 mò 遥 yáo 闻 wén 向 xiàng 楚 chǔ 时 shí 。 。
文 wén 学 xué 方 fāng 须 xū 重 zhòng 邺 yè 下 xià , , 乘 shèng 传 chuán 今 jīn 更 gèng 属 shǔ 龙 lóng 池 chí 。 。
澄 chéng 江 jiāng 历 lì 乱 luàn 吴 wú 云 yún 没 méi , , 洛 luò 浦 pǔ 皋 gāo 烟 yān 帝 dì 子 zi 悲 bēi 。 。
不 bú 是 shì 君 jūn 才 cái 多 duō 壮 zhuàng 敏 mǐn , , 三 sān 湘 xiāng 形 xíng 势 shì 有 yǒu 谁 shéi 知 zhī ? ?
送曹鉴躬奉使之楚藩 其一。明代。柳如是。纷纷玄意领群姿,寂寞遥闻向楚时。 文学方须重邺下,乘传今更属龙池。 澄江历乱吴云没,洛浦皋烟帝子悲。 不是君才多壮敏,三湘形势有谁知?