三 sān 月 yuè 廿 niàn 七 qī 日 rì 偶 ǒu 作 zuò 简 jiǎn 仲 zhòng 咸 xián - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
一 yī 未 wèi 量 liàng 移 yí 一 yī 转 zhuǎn 勋 xūn , , 貂 diāo 冠 guān 羊 yáng 胃 wèi 总 zǒng 非 fēi 真 zhēn 。 。
韶 sháo 光 guāng 只 zhǐ 有 yǒu 两 liǎng 三 sān 日 rì , , 浮 fú 世 shì 稀 xī 逢 féng 七 qī 十 shí 人 rén 。 。
青 qīng 杏 xìng 劝 quàn 君 jūn 重 zhòng 酌 zhuó 酒 jiǔ , , 牡 mǔ 丹 dān 邀 yāo 我 wǒ 且 qiě 寻 xún 春 chūn 。 。
请 qǐng 看 kàn 富 fù 贵 guì 赵 zhào 中 zhōng 令 lìng , , 已 yǐ 作 zuò 北 běi 邙 máng 山 shān 下 xià 尘 chén 。 。
三月廿七日偶作简仲咸。宋代。王禹偁。一未量移一转勋,貂冠羊胃总非真。 韶光只有两三日,浮世稀逢七十人。 青杏劝君重酌酒,牡丹邀我且寻春。 请看富贵赵中令,已作北邙山下尘。