饮 yǐn 华 huá 中 zhōng 秘 mì 园 yuán 亭 tíng 上 shàng - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
东 dōng 风 fēng 杨 yáng 柳 liǔ 濯 zhuó 青 qīng 枝 zhī , , 暖 nuǎn 日 rì 池 chí 台 tái 艳 yàn 艳 yàn 姿 zī 。 。
巧 qiǎo 石 shí 疏 shū 花 huā 宜 yí 对 duì 酒 jiǔ , , 文 wén 窗 chuāng 香 xiāng 阁 gé 好 hǎo 弹 dàn 棋 qí 。 。
饥 jī 来 lái 野 yě 鹤 hè 如 rú 人 rén 懒 lǎn , , 饮 yǐn 去 qù 河 hé 豚 tún 亦 yì 自 zì 疑 yí 。 。
竹 zhú 里 lǐ 辛 xīn 夷 yí 差 chà 得 dé 似 shì , , 天 tiān 然 rán 一 yī 幅 fú 辋 wǎng 川 chuān 诗 shī 。 。
饮华中秘园亭上。明代。袁宏道。东风杨柳濯青枝,暖日池台艳艳姿。 巧石疏花宜对酒,文窗香阁好弹棋。 饥来野鹤如人懒,饮去河豚亦自疑。 竹里辛夷差得似,天然一幅辋川诗。