芜 wú 湖 hú 舟 zhōu 中 zhōng 同 tóng 范 fàn 长 cháng 白 bái 念 niàn 公 gōng 看 kàn 月 yuè - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
夜 yè 深 shēn 蕉 jiāo 帢 qià 带 dài 寒 hán 澌 sī , , 隔 gé 水 shuǐ 青 qīng 梧 wú 辨 biàn 露 lù 枝 zhī 。 。
问 wèn 取 qǔ 无 wú 心 xīn 老 lǎo 衲 nà 子 zǐ , , 几 jǐ 人 rén 消 xiāo 得 de 幻 huàn 琉 liú 璃 lí 。 。
芜湖舟中同范长白念公看月。明代。袁宏道。夜深蕉帢带寒澌,隔水青梧辨露枝。 问取无心老衲子,几人消得幻琉璃。