送 sòng 张 zhāng 都 dōu 事 shì 赴 fù 浙 zhè 省 shěng - - 李 lǐ 延 yán 兴 xìng
朔 shuò 方 fāng 豪 háo 杰 jié 气 qì 如 rú 虹 hóng , , 往 wǎng 佐 zuǒ 名 míng 藩 fān 好 hǎo 立 lì 功 gōng 。 。
泰 tài 岳 yuè 阴 yīn 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 黑 hēi , , 淮 huái 营 yíng 夜 yè 火 huǒ 照 zhào 云 yún 红 hóng 。 。
江 jiāng 南 nán 亲 qīn 旧 jiù 多 duō 年 nián 别 bié , , 海 hǎi 上 shàng 音 yīn 书 shū 几 jǐ 日 rì 通 tōng 。 。
投 tóu 笔 bǐ 封 fēng 侯 hóu 亦 yì 奇 qí 事 shì , , 草 cǎo 玄 xuán 应 yìng 是 shì 笑 xiào 扬 yáng 雄 xióng 。 。
送张都事赴浙省。元代。李延兴。朔方豪杰气如虹,往佐名藩好立功。 泰岳阴风吹雨黑,淮营夜火照云红。 江南亲旧多年别,海上音书几日通。 投笔封侯亦奇事,草玄应是笑扬雄。