城 chéng 中 zhōng 夜 yè 归 guī - - 沈 shěn 周 zhōu
尘 chén 累 lèi 茫 máng 茫 máng 有 yǒu 郁 yù 襟 jīn , , 思 sī 乡 xiāng 就 jiù 晚 wǎn 发 fā 城 chéng 阴 yīn 。 。
潮 cháo 来 lái 顿 dùn 长 zhǎng 沟 gōu 渠 qú 量 liàng , , 船 chuán 过 guò 平 píng 穿 chuān 市 shì 井 jǐng 心 xīn 。 。
仆 pū 子 zi 促 cù 程 chéng 双 shuāng 奋 fèn 橹 lǔ , , 人 rén 家 jiā 临 lín 水 shuǐ 乱 luàn 鸣 míng 砧 zhēn 。 。
柴 zhài 门 mén 高 gāo 想 xiǎng 慈 cí 亲 qīn 倚 yǐ , , 新 xīn 月 yuè 疏 shū 星 xīng 恐 kǒng 夜 yè 深 shēn 。 。
城中夜归。明代。沈周。尘累茫茫有郁襟,思乡就晚发城阴。 潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心。 仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧。 柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深。