托 tuō 嘉 jiā 本 běn 初 chū 上 shàng 人 rén 寄 jì 题 tí 灵 líng 谷 gǔ 寺 sì - - 沈 shěn 周 zhōu
帝 dì 阙 quē 东 dōng 来 lái 灵 líng 谷 gǔ 寺 sì , , 个 gè 中 zhōng 但 dàn 少 shǎo 一 yī 寻 xún 师 shī 。 。
千 qiān 行 xíng 松 sōng 下 xià 当 dāng 容 róng 杖 zhàng , , 八 bā 德 dé 泉 quán 头 tóu 尚 shàng 欠 qiàn 诗 shī 。 。
今 jīn 日 rì 林 lín 惭 cán 应 yīng 属 shǔ 我 wǒ , , 旧 jiù 时 shí 墩 dūn 姓 xìng 又 yòu 从 cóng 谁 shuí 。 。
轻 qīng 缣 jiān 淡 dàn 墨 mò 追 zhuī 空 kōng 影 yǐng , , 白 bái 发 fà 真 zhēn 游 yóu 未 wèi 是 shì 迟 chí 。 。
托嘉本初上人寄题灵谷寺。明代。沈周。帝阙东来灵谷寺,个中但少一寻师。 千行松下当容杖,八德泉头尚欠诗。 今日林惭应属我,旧时墩姓又从谁。 轻缣淡墨追空影,白发真游未是迟。